甲骨文翻译为芒果TV提供了高质量的翻译服务,涵盖影视剧字幕、综艺节目脚本和宣传材料。我们的翻译团队确保所有内容准确传达原作品的情感和细节,帮助芒果TV的节目在国际市场上吸引更多观众,并提升其全球影响力
新媒体产业走向全球化是当今时代的必然趋势。作为在娱乐与传媒行业深耕十余年的专业翻译团队,我们拥有完备的服务流程、先进的设备技术、一流的项目团队,以最短的周转时间为您提供本地化解决方案,提高产品上线速度,吸纳全球忠实用户。无论您想翻译电影、电视剧、广告片、游戏还是其他类型的视听与互动内容,我们专业高效的多语言本地化方案都能为您的用户打造绝佳体验,帮助您的产品融入当地市场,赢得全球各地受众的喜爱。让我们助您构建语言的桥梁,连接世界各地的观众,向全球传递您的故事和创意!
•影视听译
•游戏文本
•网站本地化
•UI、用户指南
•平台版权代理
•脚本和 OST 字幕翻译
•音频与视频后期制作
•录音与视频配音
•XML和Flash内容字幕添加
我司拥有由专业的本地化工程师、项目经理、译员和QA专家组成的专业客户服务团队,各成员均具备新媒体行业领域的知识技能,可满足客户多样化的特殊翻译需求。业务开展前有一对一客户服务经理与客户进行对接,充分了解客户需求、吸取客户以往经验,力求最大化满足客户要求,为客户提供完美的合作体验。
高素质的外语人才是高质量翻译服务的有力保证。我司除拥有专职翻译人才外,还不断通过各种渠道和途径与国内外各大名校合作招聘各语种人才,并统一组织职业培训和管理;新兴人才在通过语言能力和职业道德双重测试后,方能进入我司多语种人才库。除此之外,我司倡导“专业的人做专业的事”这一理念,特别建立了新媒体行业翻译项目组。在长期的业务训练中,该项目组积累了丰富的资源和经验优势,现已拥有术语量达万余条的专业行业术语库,能够充分满足客户需求。
我司的项目流程实行ISO17100和ISO9001质量管控体系,并严格遵从ATA以及LISA(本地化标准)的要求。我司的专家团队及质控人员将与您的团队携手,将精美统一的本地化UI(包括按钮、菜单,图文信息等)呈现在全球用户面前。
翻译咨询
翻译咨询