知识产权(Intellectual Property)是人类文明的瑰宝,人类智慧的结晶。在各个国家地域有强烈的文化特异性。我司致力于消除语言隔阂与文化差异,鼓励有益于精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,同时依法维护知识产权持有者的著作权、专利权和商标权,打造文化守护壁垒,为全球文化和科学事业的发展与繁荣奉献力量。
我司以“专业、严谨、快捷”的服务宗旨为指导,严格执行ISO认证标准,提供专业级到出版级的翻译服务。从筛选译员、提交测试稿、样章试译到最终逐章定稿,再到专业词库建设、词汇统一和规范性排版,我们已建立起完善的知识产权翻译体系,确保以雅致精炼的语言、规范优美的排版、专业统一的术语,为您打造富有品牌魅力、符合目标语言文化特色的一站式本地化服务。
•图书期刊翻译
•文学教育翻译
•多媒体互动教学
•专利与商标维护文书
•学术选题及论文翻译
我司拥有由专业的本地化工程师、项目经理、译员和QA专家组成的专业客户服务团队,各成员均具备知识产权、文学翻译等行业领域的知识技能,可满足客户多样化的特殊翻译需求。业务开展前有一对一客户服务经理与客户进行对接,充分了解客户需求、吸取客户以往经验,力求最大化满足客户要求,为客户提供完美的合作体验
高素质的外语人才是高质量翻译服务的有力保证。我司除拥有专职翻译人才外,还不断通过各种渠道和途径与国内外各大名校合作招聘各语种人才,并统一组织职业培训和管理;新兴人才在通过语言能力和职业道德双重测试后,方能进入我司多语种人才库。除此之外,我司倡导“专业的人做专业的事”这一理念,特别建立了文学翻译项目组。在长期的业务训练中,该项目组积累了丰富的资源和经验优势,现已拥有术语量达万余条的专业行业术语库,能够充分满足客户需求。
我司的项目流程实行ISO17100和ISO9001质量管控体系,并严格遵从ATA以及LISA(本地化标准)的要求。我司的专家团队及质控人员将与您的团队携手,将内容流畅优美、术语精准统一的译文呈现在全球用户面前。
我们深知,为客户提供翻译服务的过程中所涉及的产品内容、技术专利、文件图纸、设备手册等均为客户的知识产权,且客户享有翻译稿的著作权与版权,我们不得向第三方透露翻译资料中的任何内容。在整个翻译流程中,我们遵循严格的保密流程,全力保证客户法律文件安全、完整,做到我们办事、客户放心。我司与合作客户和全体员工均签订保密协议,内部实行严格的保密制度,建有包括断网监控和保密U盘等分级保密方案和安全措施。自工作流程起始,各工序均设专人管理,防止任何形式的信息失密或泄露。
翻译咨询
翻译咨询