在全球化日益加深的今天,思科公司作为国际领先的科技企业,其业务遍布全球,涉及多语言交流的需求日益增长。为了确保其技术文档、市场材料、以及内部沟通的无缝对接,思科选择了与甲骨文翻译长期合作。甲骨文翻译凭借其深厚的语言功底、专业的翻译团队以及对科技领域术语的精准把握,成功为思科翻译了包括产品手册、技术白皮书、会议资料在内的海量内容。这些高质量的翻译成果不仅帮助思科跨越了语言障碍,更促进了其在全球市场的深入拓展与合作。
在当今快速发展的电子通讯领域,技术的不断创新和全球市场的扩展对精确的翻译服务提出了更高要求。随着5G网络、智能设备和复杂通信系统的普及,跨语言沟通变得至关重要。我们的翻译服务专注于解决技术上的语言障碍,确保每一份通信设备手册、系统操作指南和技术规范都能准确无误地传达给全球用户。
我们提供全面的软件本地化服务,包括操作系统、应用程序和网络协议的翻译和测试,以确保它们在不同语言环境中的顺利运行。我们的团队致力于理解和翻译每一个技术细节,从而帮助企业克服语言障碍,实现全球范围内的一致性和兼容性。通过我们的专业服务,您可以确保技术产品在各个市场中的高效运作和用户体验。
•操作技术手册
•电子数据库文件
•产品规格声明书
•培训手册
•配置指南
•产品包装
•白皮书及出版物
•专利文件翻译
•在线帮助
我司拥有由专业的本地化工程师、项目经理、译员和QA专家组成的专业客户服务团队,各成员均具备垂直行业领域的知识和技能,可满足客户多样化的特殊翻译需求。正式开展业务前将有一对一客户服务经理与客户进行对接,充分了解客户需求、吸取客户以往经验,力求最大化满足客户要求,为客户提供完美的合作体验。
高素质的外语人才是高质量翻译服务的有力保证。我司除拥有专职翻译人才外,还不断通过各种渠道和途径与国内外各大名校合作招聘各语种人才,并统一组织职业培训和管理;新兴人才在通过语言能力和职业道德双重测试后,方能进入我司多语种人才库。除此之外,我司倡导“专业的人做专业的事”这一理念,特别建立了电子信息类翻译项目组。在长期的项目服务中,该项目组积累了丰富的资源和经验优势,现已拥有术语量达2万多条的专业行业术语库,能够充分满足客户需求。
我司实行严格的五阶段质量控制程序及三审审核质量控制体系,在每个项目翻译完成后,都将由项目经理及时安排审校工作,审校人员随后针对专业词汇准确度及行文通顺性进行审改,最后由项目经理通阅全篇后定稿交付。层层审核修改,只为完美无误地传达您的产品信息和品牌魅力。
我司的项目流程实行ISO17100和ISO9001质量管控体系,并严格按照ATA以及LISA(本地化标准)的要求进行。专家团队及质控人员将与您的开发团队携手,将精准统一的本地化UI(包括按钮、菜单,图文信息等)完美地呈现在全球用户面前。
翻译咨询
翻译咨询